Comments on: Спутник приобрести не желаете? http://blog.not-a-kernel-guy.com/2007/09/06/235 ... in the Windows kernel team Thu, 08 Jan 2009 12:48:42 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7 hourly 1 By: Neandertalets http://blog.not-a-kernel-guy.com/2007/09/06/235/comment-page-1#comment-8379 Neandertalets Fri, 14 Sep 2007 08:18:05 +0000 http://blog.not-a-kernel-guy.com/2007/09/06/235#comment-8379 Говорят, что "боян", но я его не читал. :) Говорят, что “боян”, но я его не читал. :)

]]> By: Not a kernel guy http://blog.not-a-kernel-guy.com/2007/09/06/235/comment-page-1#comment-8378 Not a kernel guy Fri, 14 Sep 2007 06:57:59 +0000 http://blog.not-a-kernel-guy.com/2007/09/06/235#comment-8378 В крупный универмаг взяли продавца-еврея, и оборот стал расти день ото дня. Удивленный хозяин универмага решил хоть раз посмотреть, как это продавцу удается. Подошел, встал в сторонке и слушает, как его Хаим разговаривает с покупателем: - К вашей удочке обязательно нужны еще лески, крючки и поплавки. - Хорошо, заверните. - Но кроме удочки, я бы вам посоветовал спининг. Закидываете его метров на сто и тянете гигантскую щуку. - Да? Беру! - Но лучше всего ловить рыбу с лодки. Возьмите легкую, резиновую. - С удовольствием. - Но как вы это все повезете до реки? Лично мне кажется, что вам хорошо купить мотоцикл с коляской. - Точно! Беру! Клиент расплатился за все и уехал. Хозяин подходит к Хаиму: - Ну, ты талант! Человек пришел за удочкой, а уехал на мотоцикле. - Какая удочка? Он вообще приходил за прокладками для жены. А я ему и говорю: "Так почему бы не поехать на рыбалку, все равно вам несколько дней дома делать нечего". В крупный универмаг взяли продавца-еврея, и оборот стал расти день ото дня. Удивленный хозяин универмага решил хоть раз посмотреть, как это продавцу удается. Подошел, встал в сторонке и слушает, как его Хаим разговаривает с покупателем:
- К вашей удочке обязательно нужны еще лески, крючки и поплавки.
- Хорошо, заверните.
- Но кроме удочки, я бы вам посоветовал спининг. Закидываете его метров на сто и тянете гигантскую щуку.
- Да? Беру!
- Но лучше всего ловить рыбу с лодки. Возьмите легкую, резиновую.
- С удовольствием.
- Но как вы это все повезете до реки? Лично мне кажется, что вам хорошо купить мотоцикл с коляской.
- Точно! Беру!
Клиент расплатился за все и уехал. Хозяин подходит к Хаиму:
- Ну, ты талант! Человек пришел за удочкой, а уехал на мотоцикле.
- Какая удочка? Он вообще приходил за прокладками для жены. А я ему и говорю: “Так почему бы не поехать на рыбалку, все равно вам несколько дней дома делать нечего”.

]]> By: Neandertalets http://blog.not-a-kernel-guy.com/2007/09/06/235/comment-page-1#comment-8376 Neandertalets Fri, 14 Sep 2007 06:37:25 +0000 http://blog.not-a-kernel-guy.com/2007/09/06/235#comment-8376 <blockquote>А что, хороший бизнес.</blockquote> Да сейчас всё и вся продать хотят... Кстати, немного не в тему, но "хороший бизнес" и "хорошее дело" имеют совершенно иной смысл. А ведь всего лишь одно слово, только в оригинальном и английском вариантах. <blockquote>Только тут тонкий подход нужен. Не нужно предлагать сразу в лоб - “Спутник не желаете?”</blockquote> К клиенту, как к девушке, "подъезжать" надо аккуратно и нежно. :) <blockquote>Лучше начать с чего-нибудь постороннего, скажем “А вы коллекционируете бабочек?”</blockquote> /me попытался придумать хитрый план по переводу разговора с бабочек на автоматическую межпланетную станцию... Слабо стало... :)

А что, хороший бизнес.

Да сейчас всё и вся продать хотят… Кстати, немного не в тему, но “хороший бизнес” и “хорошее дело” имеют совершенно иной смысл. А ведь всего лишь одно слово, только в оригинальном и английском вариантах.

Только тут тонкий подход нужен. Не нужно предлагать сразу в лоб - “Спутник не желаете?”

К клиенту, как к девушке, “подъезжать” надо аккуратно и нежно. :)

Лучше начать с чего-нибудь постороннего, скажем “А вы коллекционируете бабочек?”

/me попытался придумать хитрый план по переводу разговора с бабочек на автоматическую межпланетную станцию… Слабо стало… :)

]]> By: Not a kernel guy http://blog.not-a-kernel-guy.com/2007/09/06/235/comment-page-1#comment-8354 Not a kernel guy Wed, 12 Sep 2007 16:06:37 +0000 http://blog.not-a-kernel-guy.com/2007/09/06/235#comment-8354  <blockquote>Может подрядиться Фобос-1 и Фобос-2 продать?</blockquote> А что, хороший бизнес. Только тут тонкий подход нужен. Не нужно предлагать сразу в лоб - "Спутник не желаете?". Лучше начать с чего-нибудь постороннего, скажем "А вы коллекционируете бабочек?".  
Может подрядиться Фобос-1 и Фобос-2 продать?

А что, хороший бизнес. Только тут тонкий подход нужен. Не нужно предлагать сразу в лоб - “Спутник не желаете?”. Лучше начать с чего-нибудь постороннего, скажем “А вы коллекционируете бабочек?”.

]]> By: Neandertalets http://blog.not-a-kernel-guy.com/2007/09/06/235/comment-page-1#comment-8352 Neandertalets Wed, 12 Sep 2007 07:32:37 +0000 http://blog.not-a-kernel-guy.com/2007/09/06/235#comment-8352 Вопрос всё тот же, что и на форуме http://www.astronomy.ru/задали: это копия или макет? ;) Луноход уже продали, теперь Спутник... Что следующее? Может подрядиться Фобос-1 и Фобос-2 продать? ;) Вопрос всё тот же, что и на форуме http://www.astronomy.ru/задали: это копия или макет? ;)
Луноход уже продали, теперь Спутник… Что следующее?
Может подрядиться Фобос-1 и Фобос-2 продать? ;)

]]>